ماذا؟
لقد بدأ في تغيير شكله
ربّما يُعزّز قوّته؟
احذروا جميعًا. سيرمي شيئًا علينا
...ما الذي يفعله؟! على هذا الحال، عالم الأرواح السماوية
أجل. لا يبدو أنّنا نملك الوقت لانتظار عودة ناتسو وهابي
!على كلّ حال... فلنهزم ذلك الشيء... ونراهن على عودتهما في ذلك الحين
لا أمانع مثل هذه المراهنات
إن كان في موضعنا لفعل الشيء ذاته
...ناتسو
،ليس وكأنّي أشتكي من الغطس داخل هذا المخلوق
!لكنّ المكان حالك الظلمة ولا أستطيع رؤية أيّ شيء
أشتمّ رائحة لوكي والآخرين، لكن لا أستطيع معرفة مصدر الرائحة
بئسًا... لا تقصد أنّه قام بامتصاصهم؟
ذلك ممكن، لكن أشعر أنّهم لا زالوا على قيد الحياة، والبقيّة أيضًا
مساحةٌ شاسعة! يبدو أنّنا في مكانٍ آخر تمامًا، وليس داخل معدته
!لوكي! أتستطيع سماعي؟
!آمِن
حسنٌ؟
لا زلتُ لا أستطيع التأكّد. رائحتهم آتيةٌ من كلّ مكان
!إذًا كيف لنا أن نبحث عنهم؟
!سنُجرّب أسلوب جرّب واحكم. جِد شيئًا قابلًا للتكسير واكسره
!ما كان ذلك؟
كان ذلك وشيكًا
!ماذا...؟
!نحن في موقفٍ صعب
!هذه الأشياء اللعينة! الجناح القاطع لتنّين النار
!انظر يا ناتسو! شيءٌ مُشِع
!يُمكنني أن أسمع أصواتًا قادمةً من هناك أيضًا
!رائحتهم
!إنّها قادمةٌ من هناك، صحيح؟ هيا بنا يا ناتسو
!ماذا الآن؟
قد يكون كجهاز المناعة الذي يهاجم البكتيريا حال دخولها إلى الجسد
!من ذا الذي تعتبره بكتيريا؟
سحقًا! إنّه يهاجمنا حتّى لا نقترب منه
...أجل. إن استطعنا بطريقةٍ ما أن نتخلّص من تلك القصبات المولّدة للطاقة
إنّه يتألّم... أو ربّما لا يُعجبه شيء؟
لا بدّ أنه ناتسو
يأجّج الجحيم من الداخل
!ناتسو! خلفك
!هذا الشخص عنيد
!القبضة الحديدية لتنين النار
!إنّه يهاجم بشراسة أكثر
!على كلّ حال، العمل هنا مزعجٌ بسبب العتمة
!ماذا...؟
...يبدو حسّاسًا
...أيّها الـ
!إنّه يعبث معنا وحسب
!فليذهب للجحيم
!تحاول خداعنا؟! سأوسعك ضربًا
!زئير تنّين النار
!ناتسو
!أعلم
!زئير تنّين النار
!خذ هذه! مِضرب تنّين الحديد
!أرأيت ذلك؟ لقد أحدثتُ به شقًّا
!يبدو أن تركيز هجماتنا على مكانٍ واحد بات ينفع شيئًا فشيئًا
!غاجيل! غراي
!لوسي
!فقط دفعةٌ أخرى
!تأرجح
!أجل
!سقطت إحداها
!فلنواصل هكذا ونسقطها كلّها
!لا زال أمامنا الكثير! إلى التالية
!أجل
ناتسو، هل أتخيّلُ فحسب أم أنّ المكان بدأ يُضاء؟
...ماذا؟ إنّه لا يهاجم كما كان يفعل
ربّما الجميع بالخارج يضربونه
!أجل
!لقد بدأت بتحرير الطاقة! تفادوها جميعًا
!وكيف سنفعل؟
!تبًّا
!مِضرب تنين الحديد
يبدو أنّ هجماته ليست قوّيةً كما كانت
!إذًا فهجماتنا تنجح بالفعل
!فلنواصل هكذا إذًا
!أجل
!انتظروني يا رفاق
هل سيكون الوضع بخير يا ناتسو؟
بربّك. هذا لا يُعدّ شيئًا
المكان أكثر إضاءة الآن
هناك! رائحتهم تزداد شدّة
!إنّها قادمة من هناك
!هيا بنا يا ناتسو
!أجل
!غراي! تماسك
تبًّا. ذلك لم يكن شيئًا
لا زال ناتسو يعيث فسادًا في الداخل، صحيح؟
!لن أدعه من بين الجميع يحظى بالمجد
ما ذلك يا ناتسو؟
هناك. حيث لوكي والبقيّة
!إنّه مشعٌ جدًّا! وساخنٌ نوعًا ما
!لا تهتمّ لذلك! هيا بنا يا هابي
!آي سيّدي
!اصطدام الجليد
!بقيت القليل من تلك القصبات! هل رأى أحدكم ناتسو؟
!لم يعودا بعد
!تبًّا! إلى متى سيمرح هناك؟
...ناتسو
!ما هذا؟
ما الذي يجري هنا؟
...العجوز
...إن كان ملك الأرواح السماوية محتجزًا هنا
إذًا هذا هو صميمه...
ما الذي يجري هنا؟
!لا بدّ أن هذا هو صميمه
!استيقظ أيّها العجوز
!انظر يا ناتسو! الوضع يزداد سوءًا
!إنّ العجوز يُسحب إلى الأسفل! لكن ليس طويلًا
!الأغلال! ناتسو، عليك كسر الأغلال
!سأفعل! الناب الساحق لتنّين النار
!زئير تنّين النار
هذا سيئ. لم تُحدث ولا خدشًا بها
يبدو أنّ كسرها سيستغرق بعض الوقت
!لقد بدأت في الحراك مُجدّدًا
!سحقًا! لا وقت لدينا لهذا
!على هذا الحال، سيتم امتصاصه داخل الصميم
!لن أدع العجوز يصبح وجبةً
!اسحب! بقوّة أكبر
!آي سيدي
!إنه يُطلق شرارات
!لوكي! أهذا أنت؟
لا تتدخّل أيّها البشريّ
!لوكي
ناتسو، لقد لاحظتُ شيئًا للتّو
هناك 13 أغلال تُثبّت ملك الأرواح السماوية
أتعني أنّها تُمثّل لوكي وأوفيكس والبقيّة؟
أعني أنّ الأرواح السماوية للأبراج الـ12 قد تحوّلوا إلى تلك الأغلال
كلّ هذا في سبيل ملك الأرواح السماوية
!ما العمل؟
!ماذا الآن؟
!مع أنّنا دمّرنا كلّ تلك الجذوع
هل يستفيدُ من شيءٍ لكسب القوّة؟
!أيّها السلامندر! ما الذي تفعله هناك؟
هذا ليس جيّدًا. إنّه يحاول تغيير شكله مجدّدًا
...إن لم نوقفه الآن
!علينا أن نفعل شيئًا لإيقافه، لكن ماذا؟
هابي... سأفعل أيّ ما تطلّب لإيقاظه
ابقَ هنا
لا تتدخّل أيّها البشريّ
كلّ هذا في سبيل ملك الأرواح السماوية
يجب أن ترحل من هنا أيّها البشريّ
ماذا يقصدون؟
!من يأبه؟ أنزلني
!آي سيدي
تستطيع سماعي، أليس كذلك؟
سأوقظك ولو كان ذلك آخر شيءٍ أفعله
لن أسمح لك بجعل لوسي تمرّ بهذا مُجدّدًا
لوسي هي صديقة قديمة لك، صحيح؟
!إن دفعتها للبكاء مُجدّدًا فسأريكَ الويلات، تذكّر ذلك جيّدًا أيّها العجوز
ناتسو... ماذا ستفعل؟
إيرزا، ماذا عن ناتسو وهابي؟
...لم يخرجا بعد، لكن
!سنفعل هذا الآن قبل أن يُبادر بالهجوم
!اخرج من هناك أيّها السلامندر
!ناتسو
!ماذا تفعل؟! لا يُمكنك أكل ذلك الشيء
!سيكون هذا أصعب من آلامِ المعدة
!هلمّ إليّ
!إيرزا
!أيّتها الغبيّة! ابتعدي
...لا أستطيع سماع صوتهما
لكنّي أؤمن بهما...
!أؤمن أن ناتسو وهابي سينقذان رفاقنا
!ناتسو والبقيّة سيرجعون! وهذا سببٌ آخر يحتّنا على هزيمتك
!ناتسو
!ذلك تهوّر! أنت لا تعرف حتّى ما ذلك الشيء
!أشعر أنّي أقوى من ذي قبل بعد أكل تلك الخردة
!غير معقول
!تراجع يا هابي! سأُفجّر ذلك الشيء
!وهو كذلك
!انظر! لقد أصبح الضوء أعتم
!سأنال منه
!الفنّ السرّيّ لقاتل التنانين
!نيران الكواكب! حدّ اللهيب المتفجّر
!ناتسو
...لوسي
!ناتسو
!إيرزا
لقد قمت بعملٍ رائع يا ناتسو
!ملك الأرواح السماوية
نجم
!انظر يا ناتسو! لقد عاد عالم الأرواح السماوية إلى سابق عهده
أجل
!شكرًا يا ناتسو وهابي
شكرًا لكم أيضًا يا رفاق
...أنا المُمتنّة! مع أنّك كنتَ متهوّرًا
على كلّ حال، ما يهم هو أنّكم بخير
!أجل
لا زلتُ أشعر بالألم في بعض الأماكن
!ذلك ما تجنيه من التغلغل داخل معدته في آخر لحظة
!تريد لعب دور البطل
أين الجميع الذين تحوّلوا إلى أبراج؟
!هنا
!رفاق
!تبًّا! لا أريد أن أختبر هذا مُجدّدًا
!غراي-ساما
لم يكن من السيّئ التحوّل إلى برجٍ كتغيير
!غراي-ساما، فلنصبح برجًا سويًا في المرّة القادمة
ولمَ عساي أريد ذلك؟
،شارلي! لقد بذلتُ قصارى جهدي لأجلكِ
!وهزمتُ ذلك الشيء العملاق
إذًا ما الذي حلّ بالأرواح السماوية؟
صحيح. أين هو لوكي والبقيّة؟
...لا يُعقل أنّنا تأخرنا كثيرًا
لقد عُدنا إلى هيئتنا الطبيعيّة
...واثقةٌ أنّ في مكانٍ ما من عالم الأرواح السماوية
...لكن مع ذلك
أجل
هذا هو عالم الأرواح السماوية الحقيقي
!إنّه في غاية الجمال
!مرحبًا
!انظروا
!بيسكيس! ليبرا
!رفاق! لقد عدتم إلى طبيعتكم
...فارغو! لقد عدتِ لسجيّتكِ حقًّا
...لا أدري لمَ تبكين
هل حدث شيءٌ يا حضرة الأميرة؟
!أخيرًا سمعتُ هذه الكلمات منكِ
ربّما لا تتذكّرين أيّ شيء؟
!هل سنحتِ لي الفرصة لأرى جسدكِ الجميل مع أنّكِ لا تملكين مهمّةً لي؟
!موو! أنت الأفضل يا لوسي-سان
...لم أسمع شيئًا حول الاجتماع
!مرحبًا يا لوكي
مرحبًا يا ناتسو! لم أركَ منذ وقتٍ طويل
!ماذا؟! ألا تذكر أيّ شيء؟
أذكُر ماذا؟
إذًا فأنت لا تذكر تكبّركَ وقولك أشياء كـ"أكره النساء"؟
!أنا؟ بربّك
ما كنتُ لأقول شيئًا كهذا أبدًا! صحيح؟
...من المريح جِدًّا أنّهم نسوا كلّ شيء
...حسنٌ
...أصدقائي... القدامى
ملك الأرواح السماوية! ربّما لا تذكر أيّ شيءٍ بدورك؟
!مرحبًا! أنتَ بخيرٍ إذًا أيّها العجوز؟
...أشعرُ
،أنّي حظيتُ بحُلمٍ شرّيرٍ وطويل...
لكن هذا كلّ شيء
وقد انتهى الآن
!أنتَ لا تتذكّر إذًا
،لكن يا أصدقائي القدامى
...هذا الحُلم الشرّير الذي راودني من بعيد
...كان كعاصفةٍ شاحبة حنينيّة...
تعصف بعالمي الداخليّ...
...لا أدري لماذا
لكن لسببٍ ما، خالجتني هذه الكلمات....
"شكرًا لكم على كلّ شيء"
تفضّلي يا حضرة الأميرة
أجل
!يا ملك الأرواح السماوية
اسمي هيسوي إي فيوري
...بمثابتي ابنة الملك فيوري
لا، كساحرة أرواح سماوية، أقدّم خالص اعتذاري لك
...كلّ هذا... كلّ هذا بسببـ
فعلتِ ما فعلتِ لإنقاذ عالم أصدقائي القدامى من ورطةٍ فظيعة
لمَ عساكِ تشعرين بالندم على ذلك؟
ربّما تحوّلنا إلى سجناء بسبب ضعفنا
...لكن
دعوا النجوم تُرشدنا لأيّ شيء
!ابتسامة
!حاضر
والآن، عليكم أن تذهبوا يا أصدقائي القدامى
...حضرة الأميرة
ما هذا؟
هذا مفتاحي، أرجو أن تقبليه مُجدّدًا
أتطلّع للعمل معكِ مُجدّدًا
العقاب، أليس كذلك يا حضرة الأميرة؟
وها هي ذي مفاتيحنا
!استدعينا في أيّ وقت
سنأتي مسرعين لأجلكِ يا لوسي
بالفعل، كما أسلف-موشيموشي
!لوسي-سان، تحرّك مشاعري
...ربّما ستسمحي لي بقراءة شعري مُجدّدًا
هل أنت غاضبة مُجدّدًا؟
لا. أظنّني جلعتكِ تمرّين بوقتٍ عصيب
لكن لا أتذكّر أيّ شيء. أشعرُ كأنّي فاشلة
!لستِ كذلك
!شكرًا
،عندما عدنا أدراجنا إلى ماغنوليا
كلّ الظواهر الغير طبيعية قد زالت
أظنّ أن ملك الأرواح السماوية أخبرنا أن نعود لأنّه لم يكن هناك اختلافٌ في الزمن مع عالم البشر
في حين عالمهم كان يتجدّد، وذلك لكي نعود إلى ديارنا دون اختلافٍ في الزمن
لقد رجع الجميع بخير
!كابو
وعُدنا قريبًا إلى مجرى حياتنا الطبيعي
لكن هناك اختلافٌ في شيءٍ ما، أو بالأخرى تغيّر
...وهو
مشاعري تُجاه الأرواح السماوية، والتي أصبحت أقوى من أيّ وقتٍ مضى...
أليس كذلك يا بورورو؟
ناتسو، من الغريب رؤيتك مع آسكا
أجل، لقد طلب منّي آلزاك وبيسكا أن أعتني بها
سمعتُ أن الأطفال طائشون، لذا لا ريب أنّ ذلك صعبٌ عليك
!لا، على الإطلاق
!أظنّ أنّ ذلك لا ينطبق عليك يا ناتسو
!الراشدون هم الطائشون
،كلّا، ما أعنيه هو أنّكَ ما زلتَ طفلًا بدورك لذا فأنت بارعٌ في اللّعب مع الأطفال
!لستُ طفلًا
!في الحلقة القادمة: لمَ يدور القلب الحقيقيّ
بما أنّي راشد، ما رأيك أن أعتني بكما معًا؟
!قلتُ أنّي لستُ طفلًا